Оперативница Катя Миронова получила долгожданное звание капитана. В тот же день капитанские погоны надел и Константин Романов, хотя для следователя это стало болезненным понижением. Причиной такой несправедливости послужила его крупная ссора с начальством.
Для Кати повышение стало признанием заслуг, радостным событием в карьере. Константин же воспринял всё иначе. Его перевели из майоров в капитаны, что выглядело откровенным унижением.